APUMS
APÚMS
APUMS

Asociácia prednostov úradov miestnej samosprávy je dobrovoľným združením nezávislým od politických strán.

Staňte sa členmiStaňte sa partnermi

Zahraničná pracovná cesta členov Rady APÚMS SR v dňoch 5. - 7. mája 2025

Zahraničná pracovná cesta členov Rady APÚMS SR v dňoch 5. - 7. mája 2025

V dňoch 5. - 7. mája 2025 sa členovia Rady APÚMS SR zúčastnili zahraničnej pracovnej cesty v Chorvátsku v meste Umag. Súčasťou cesty bola aj návšteva mesta Piran v Slovinsku a mesta Terst v Taliansku.

Úvodné stretnutie v centre mesta Umag sa uskutočnilo 5. mája 2025 o 14.30 h., kde nás privítali zástupcovia  mesta  Floriana Bassanese Radin, zástupkyňa primátora mesta pre taliansku národnostnú menšinu a Ivan Belušić, predseda mestského zastupiteľstva. Dozvedeli sme sa základné informácie o meste. Mesto sa nachádza v západnej časti polostrova Istria, necelých 10 km od slovinskej štátnej hranice. Jeho súčasťou je osada Savudrija (Salvore), ktorá je najzápadnejším bodom Chorvátska. Mesto Umag sa skladá z 23 častí. 

V roku 2001 tu žilo 13 064 obyvateľov, z toho 59,6 % tvorili Chorváti, 18,3 % Taliani a zvyšok ostatné národnosti. Umag je každoročne v júni dejiskom antukového tenisového turnaja ATP World Tour 25 series Croatia Open Umag.

Chorvátsky Umag je partnerským mestom bratislavskej mestskej časti Ružinov. Dvojjazyčné mesto, kde sa dohovoríte ako po chorvátsky, tak aj po taliansky, ponúka nádherné pláže, výborné jedlo, príležitosť na rôzne športové aktivity, poznávanie prírodných krás a na svoje si prídu aj milovníci histórie.

Obľúbenou turistickou destináciou sa stal Umag už veľmi dávno. Už pred dvoma tisíckami rokov si tu rímska šľachta budovala svoje letné rezidencie. V období stredoveku sa mesto dostalo do hľadáčika Benátok, ktoré si na toto územie robili nárok. Tento vplyv vidíme ešte aj dnes v architektúre starého mesta.

Keď sa vám dostanú do rúk propagačné materiály o meste, všimnete si veľký dôraz na to, že sú mestom pre ľudí – pre všetkých, bez ohľadu na vek a záľuby. Nájdete tu dlhú upravenú promenádu a popri mori viete prejsť takmer päťdesiat kilometrov. Ak sa radšej nezastavíte v niektorej z množstva kaviarní alebo reštaurácií.

Ak prídete do Umagu autom, parkovanie nájdete jednoducho – parkoviská nájdete aj doslova pár metrov od promenády a platiť môžete aj prostredníctvom mobilnej aplikácie Bmove (dostupná je aj v slovenčine).  

Umag a jeho okolie sú známe krásnymi plážami, dokonca pred niekoľkými rokmi si túto destináciu všimol aj prestížny National Geographic, na čo sú miestni dodnes patrične hrdí a Stella Maris, Plaž Punta či Canova si túto pozornosť rozhodne zaslúži.

Keďže z Umagu je to vyslovene na skok aj do susediacich krajín, môžete zájsť do Slovinska a pozrieť si mestečko Piran, Koper, či Portorož a za necelú hodinu budete v talianskom Terste.   

Po predstavení mesta nás naši hostitelia oboznámili s časovým harmonogramom programu pobytu. V poobedňajších hodinách sme spoznávali mesto Piran v Slovinsku, ktoré je vzdialené asi 30 minút autom z mesta Umag.

V utorok 6.5.2025 sme mali možnosť spoznávať krásy mesta Umag, program pripravený zástupcami samosprávy mesta Umag. Videli sme centrum mesta s vežou a cisternou, barokový kostol sv. Rocha, mestské hradby a maják Savudrija.

Navečer sme prijali pozvanie na podujatie  „Dni mesta Umag“.  Súčasťou oficiálneho programu slávnosti mesta bolo oceňovanie významných občanov a osobností mesta s bohatým kultúrnym programom.

V stredu 7.5.2025 po raňajkách sa  uskutočnilo pracovné stretnutie s predstaviteľmi samosprávy mesta Umag na mestskom úrade, kde sme predstavili našu asociáciu  a celkove fungovanie miestnej samosprávy na Slovensku. Členka Rady APÚMS SR Ing. Dáša Jakubíková, prednostka mesta Partizánske, pripravila zaujímavú prezentáciu o princípoch fungovania miestnej samosprávy na Slovensku v anglickom jazyku. Takisto sme a v diskusii dozvedeli o miestnej samospráve, spôsoboch financovania v Chorvátsku a v meste Umag konkrétne. Prijali nás predstavitelia mesta Umag, primátor Vili Bassaneze, obaja zástupcovia primátora Mauro Jurman a Floriana Bassanese Radin.

Cestou domov sme sa ešte krátko zastavili v Taliansku v krásnom mestečku Terst, kde sme mali plánované ďalšie pracovné stretnutie, ktoré sa žiaľ z dôvodov pracovnej vyťaženosti domácich nakoniec neuskutčnilo.

Čo dodať na záver... Umag vám môžeme rozhodne odporučiť. Nájdete tam príjemných ľudí, hrdých na svoje mesto, hlavne na jeho rozvoj v posledných rokoch. Nájdete tam všetko, čo človek očakáva, či už je sú to krásne pláže, skvelé jedlo, uličky ako vystrihnuté z filmu, ale aj množstvo športových aktivít. A hoci Chorvátsko vnímame najmä ako letnú destináciu, podľa našich vlastných skúseností sa tam oplatí ísť v ktorúkoľvek ročnú dobu.

Dátum vloženia: 20. 5. 2025 14:00
Dátum poslednej aktualizácie: 21. 5. 2025 8:14

Partneri